日韓芸術文化交流の夕べ
9月30日、富士吉田市のホテル鐘山苑に於いて

「日韓芸術文化交流の夕べ」が開催されました。
山梨県と韓国の忠清北道が姉妹都市という事で、両国の友好の為に催されました。

韓国語を教えて頂いている金戌京先生からお誘い頂き、私も知人から韓服を借りて韓国人になりすまして行って来ましたw

スカート部分を치마(チマ)、上着部分を저고리(チョゴリ)と言い、合わせて치마저고리(チマチョゴリ)と呼ばれていますが、韓国では通常「韓服」한복(ハンボッ)と言います。
韓服を着た事はあるけど、着てお出かけするのは初めてでした。着物よりも着やすく、チマが広がっているので少しくらいお行儀悪く足を開いていても分からないし、体型もカバー出来ます。襟を左前にしたり、胸をつぶして着る事は着物と似ています。ま、つぶす心配はありませんが・・・

「日韓芸術文化交流の夕べ」が開催されました。
山梨県と韓国の忠清北道が姉妹都市という事で、両国の友好の為に催されました。

韓国語を教えて頂いている金戌京先生からお誘い頂き、私も知人から韓服を借りて韓国人になりすまして行って来ましたw

スカート部分を치마(チマ)、上着部分を저고리(チョゴリ)と言い、合わせて치마저고리(チマチョゴリ)と呼ばれていますが、韓国では通常「韓服」한복(ハンボッ)と言います。
韓服を着た事はあるけど、着てお出かけするのは初めてでした。着物よりも着やすく、チマが広がっているので少しくらいお行儀悪く足を開いていても分からないし、体型もカバー出来ます。襟を左前にしたり、胸をつぶして着る事は着物と似ています。ま、つぶす心配はありませんが・・・
会場は200名収容予定を大幅に超える320名のお客様で超満員状態!立ち見の方も多かったです。
日本からは富士吉田市の東山さん等による踊りの披露がありました。

秋にちなんで「紅葉橋」という演目。女の子の着物の柄も紅葉模様です。男の子は韓国舞踊団の女の子達に大人気。公演後行われたパーティーで激しい写真攻撃、質問攻撃に遭っていました。韓国女子は積極的ぃ〜。

富士北麓という地名にちなんで「富士」という演目。女性が舞っていましたが力強い舞いでした。
韓国からは忠清北道の舞踊団の方々を招きました。
日本でもお馴染みの「冬のソナタ」や「チャングム」の曲に合わせて踊りを披露してくれました。

清川大学の学生さんが多く、とても可愛らしかったです。

伽耶琴と情歌の生演奏に合わせて披露された演目はトリを飾るに相応しく、ほぅと息をつくような素晴らしさでした。個人的に伽耶琴の音色がとても気に入りました。

最後はチャングムのテーマ曲「オナラ」に合わせて観覧者も飛び入り参加。輪になって踊りました。
両国の状況は政治的には決して良いとは言えませんが、民間レベルではこうした交流が盛んに行われています。
交流を通じて、「遠くて近い国」と言われた仲が少しでも近寄ればいいなぁと思いました。
日本からは富士吉田市の東山さん等による踊りの披露がありました。

秋にちなんで「紅葉橋」という演目。女の子の着物の柄も紅葉模様です。男の子は韓国舞踊団の女の子達に大人気。公演後行われたパーティーで激しい写真攻撃、質問攻撃に遭っていました。韓国女子は積極的ぃ〜。

富士北麓という地名にちなんで「富士」という演目。女性が舞っていましたが力強い舞いでした。
韓国からは忠清北道の舞踊団の方々を招きました。
日本でもお馴染みの「冬のソナタ」や「チャングム」の曲に合わせて踊りを披露してくれました。

清川大学の学生さんが多く、とても可愛らしかったです。

伽耶琴と情歌の生演奏に合わせて披露された演目はトリを飾るに相応しく、ほぅと息をつくような素晴らしさでした。個人的に伽耶琴の音色がとても気に入りました。

最後はチャングムのテーマ曲「オナラ」に合わせて観覧者も飛び入り参加。輪になって踊りました。
両国の状況は政治的には決して良いとは言えませんが、民間レベルではこうした交流が盛んに行われています。
交流を通じて、「遠くて近い国」と言われた仲が少しでも近寄ればいいなぁと思いました。
COMMENT
ねえさん、すっごいキレイ!!
立派なコリアンビューティじゃないですか!!!
ほれぼれするわ〜〜〜
しかもすっごく似合ってるよ!
赤色がかわいいね。
わたしもまた変身したくなってきたよ。うひひひひ
立派なコリアンビューティじゃないですか!!!
ほれぼれするわ〜〜〜
しかもすっごく似合ってるよ!
赤色がかわいいね。
わたしもまた変身したくなってきたよ。うひひひひ
감사합니다.
真っ赤なチマを見た時には「え〜!」って思ったけど着てみると意外に平気だったよ。
若い人は派手な色、年配の方は薄めの色がいいんだって。同行した年配の方々は薄いピンクが多かったかな。
色やデザインにそろぞれ意味があって韓服ってかなり奥が深いものだよ。
次は何を着よう?うひひ。
真っ赤なチマを見た時には「え〜!」って思ったけど着てみると意外に平気だったよ。
若い人は派手な色、年配の方は薄めの色がいいんだって。同行した年配の方々は薄いピンクが多かったかな。
色やデザインにそろぞれ意味があって韓服ってかなり奥が深いものだよ。
次は何を着よう?うひひ。
Fさん、すごくきれいですね。
カレンダーのモデルにもなれそう。
今度韓国に行ったら韓服を作るべきです。
カレンダーのモデルにもなれそう。
今度韓国に行ったら韓服を作るべきです。
2006/10/04(水) 22:24:21 | URL | moo #-[編集]
先日はありがとうございました。
実家の両親にも写真を見せたところ、「あんたはすっかり韓国人だねぇ。」と言われました。
また機会があれば着てみたいです。
やはり韓服、作るべきでしょうかね?
実家の両親にも写真を見せたところ、「あんたはすっかり韓国人だねぇ。」と言われました。
また機会があれば着てみたいです。
やはり韓服、作るべきでしょうかね?
すごく似合ってますね(^O^)
韓服、着物とまた違った魅力がありますね〜♪
私も一度、着てみたいです☆
キム・ヨンジャがソウルオリンピックの曲でTVで歌っている姿を見た時から、着てみたいなぁと思っているんです(*^_^*)←古い話題ですがw
韓服、着物とまた違った魅力がありますね〜♪
私も一度、着てみたいです☆
キム・ヨンジャがソウルオリンピックの曲でTVで歌っている姿を見た時から、着てみたいなぁと思っているんです(*^_^*)←古い話題ですがw
久しぶりに訪問しました。
チマチョゴリ私も着たいなぁ〜。
Fさん前にも写真で見たけど相変わらずよく似合う♪
私もお嫁に行ったら着れるかな?
チマチョゴリ私も着たいなぁ〜。
Fさん前にも写真で見たけど相変わらずよく似合う♪
私もお嫁に行ったら着れるかな?
2006/10/05(木) 23:47:53 | URL | Y #-[編集]
★kiyomiさん
ありがとうございます。
着物と比べると着るのはとても簡単です。着てからも着物より動きやすいんです。
日本にいるとなかなか着る事は出来ないかもしれないけど、機会があったらチャレンジしてみて下さい。
★Yさん
こちらではご無沙汰です。いかがお過ごし?
Yさんも私に負けず韓国人系な顔立ちなので、絶対に似合うと思うよ〜。いや似合うはず!
まだ借りてあるので、着てみる?
ありがとうございます。
着物と比べると着るのはとても簡単です。着てからも着物より動きやすいんです。
日本にいるとなかなか着る事は出来ないかもしれないけど、機会があったらチャレンジしてみて下さい。
★Yさん
こちらではご無沙汰です。いかがお過ごし?
Yさんも私に負けず韓国人系な顔立ちなので、絶対に似合うと思うよ〜。いや似合うはず!
まだ借りてあるので、着てみる?
凄い〜〜〜〜〜〜〜〜。こんなに似合うことは
素晴らしい。まさか韓国人だと思いました。
もちろん、元がいいから何でも似合うけど、言葉では
表現出来ないくらい凄いさまさまです。
F様って韓国語も出来るし、チマチョゴリも似合うし、韓国料理も出来るし、羨ましいです。
持ってるBAGも凄く可愛いです。
さすがセンスありすぎ〜〜〜〜〜〜。
韓国の芸能人より服の感じも良いです。
きっと韓国で住んでも何でも出来るし、全然問題に
ならないです。
これから有名になったらどうする?
早く可愛いF様から可愛いサインもらわなくちゃ〜〜〜。
でも、超嬉しいです。知り合いになって〜〜〜〜。
ソウルより
おっぱさまでした。
素晴らしい。まさか韓国人だと思いました。
もちろん、元がいいから何でも似合うけど、言葉では
表現出来ないくらい凄いさまさまです。
F様って韓国語も出来るし、チマチョゴリも似合うし、韓国料理も出来るし、羨ましいです。
持ってるBAGも凄く可愛いです。
さすがセンスありすぎ〜〜〜〜〜〜。
韓国の芸能人より服の感じも良いです。
きっと韓国で住んでも何でも出来るし、全然問題に
ならないです。
これから有名になったらどうする?
早く可愛いF様から可愛いサインもらわなくちゃ〜〜〜。
でも、超嬉しいです。知り合いになって〜〜〜〜。
ソウルより
おっぱさまでした。
Comment Form
TRACKBACK
TrackBack List
| HOME |
